Formation professionnelle
Plan du site
 

Formation

N° de réf : GO59
Eligible au DIF

Anglo-American Legal Vocabulary and Legal Proceedings

Vocabulaire d'anglais juridique et procédures US/UK 

  • Tarif formation : 1095 € HT (1309.62 € TTC)

    Promo web

    Durée formation : 1 jour (7 heures)
  • Lieu de la formation : Paris
    Dates :
    05 juil. 2012 ; 23 octobre 2012 ; 22 mars 2013 ; 02 juil. 2013 ; 03 octobre 2013 ; 10 décembre 2013

Partager sur :

Objectifs de la formation

- Vocabulaire d’anglais juridique, codes de communication : les essentiels pour être bien compris de vos interlocuteurs anglais et américains
- Maîtrisez les spécificités des procédures juridiques UK/USA, identifiez leurs différences avec les procédures françaises

Le(s) formateur(s)

  • William YEAGO
    American Attorney, Professor of Law - University of Paris I et II

Les plus de la formation

2 cas pratiques pour savoir utiliser le vocabulaire essentiel de l'anglais juridique et maîtriser les procédures US/UK.
Une formation en anglais pour une mise en application directe du vocabulaire étudié.

Programme de la formation

Jour 1 de la formation :



LE VOCABULAIRE ESSENTIEL D'ANGLAIS JURIDIQUE

Les essentiels de l'anglais juridique
- Les structures grammaticales et syntaxiques fondamentales
- Etude du lexique des mots essentiels à connaître en anglais juridique : comment les utiliser de manière appropriée

Les codes de la communication en anglais : comment vous faire comprendre et éviter les malentendus
- Les règles d'or de la communication en anglais
- Les spécificités de communication en anglais dans le domaine juridique

Cas pratique
Les participants étudient avec leur formateur des exemples de textes et de dialogues juridiques. Ils identifient :
- les erreurs de vocabulaire juridique
- la source des malentendus exprimés dans les dialogues
- ils corrigent les textes et proposent de nouvelles formulations


LES PROCEDURES US/UK

Les spécificités des procédures juridiques du Common Law anglais et américain
- Les étapes fondamentales et le système de procédure des tribunaux anglo-américains
- Les différences entre les compétences fédérales et les compétences des états aux États-Unis
- La sélection et les devoirs de la branche judiciaire
- Identification des différences de procédures avec le droit français
- Quelles peuvent les conséquences concrètes de ces différences de procédures sur le suivi de vos dossiers

Cas pratique
Les participants analysent le cas concret d'un dossier avec le formateur :
- Quel va être son cheminement
- Quelles sont les erreurs de procédures à ne pas commettre
- Comment anticiper les délais de la procédure
Le formateur transmets aux participants des documents types et des check-lists qui leur serviront ensuite de documents de référence.




Service clients